Esamasis laikas Настоящее время глаголов в литовском языке
Esamasis laikas — настоящее время. Глагол в настоящем времени изменяется по лицам: к основе добавляется окончание. У литовских глаголов три типа спряжения — на -a, на -i и на -o. В третьем лице форма одна и для единственного, и для множественного числа: jis dirba — он работает, jie dirba — они работают. В таблице ниже — окончания всех трёх типов.
Как определить тип спряжения
В словаре у глагола три формы: инфинитив, 3-е лицо настоящего и 3-е лицо прошедшего времени. Тип определяют по окончанию второй формы.
- Тип на -a (и мягкий вариант -ia) — самый многочисленный: dirbti, dirba, dirbo — работать; gyventi, gyvena, gyveno — жить; žaisti, žaidžia, žaidė — играть.
- Тип на -i: mylėti, myli, mylėjo — любить; turėti, turi, turėjo — иметь.
- Тип на -o: skaityti, skaito, skaitė — читать; daryti, daro, darė — делать.
- Основа для спряжения — вторая форма без окончания: dirb|a, myl|i, skait|o. Угадать её по инфинитиву не всегда возможно (virti – verda, imti – ima), поэтому три формы учат вместе с глаголом.
Galūnės / Окончания
| -a | -i | -o | ||
|---|---|---|---|---|
| dirba | žaidžia | myli | skaito | |
| ašя | dirbu | žaidžiu | myliu | skaitau |
| tuты | dirbi | žaidi | myli | skaitai |
| jis, jiон, она | dirba | žaidžia | myli | skaito |
| mesмы | dirbame | žaidžiame | mylime | skaitome |
| jūsвы | dirbate | žaidžiate | mylite | skaitote |
| jie, josони | dirba | žaidžia | myli | skaito |
Обратите внимание
- У мягкого варианта -ia буква i сохраняется во всех лицах, кроме tu: žaidžiu, žaidi, žaidžia. Перед i с гласной согласные t и d чередуются с č и dž, а в форме tu возвращаются: kviesti, kviečia — kviečiu, kvieti (приглашать).
- У типа на -i то же чередование — в форме aš: girdėti, girdi — girdžiu, girdi (слышать).
- У многих глаголов на -i формы tu и jis пишутся одинаково и различаются только ударением: tù turì — jìs tùri.
- Глаголы būti (быть) и nebūti (не быть) спрягаются особо — основа меняется: būtiesu, esi, yra, esame, esate, yra nebūtinesu, nesi, nėra, nesame, nesate, nėra
Kirtis / Ударение
Ударение у литовских глаголов подвижное. В настоящем времени оно может переходить на окончание в формах aš и tu. Смотрите на ударение в третьем лице (второй словарной форме).
- Если ударный слог предпоследний и над ним циркумфлекс (˜) или гравис (`) над кратким гласным, в формах aš и tu ударение переходит на окончание. В остальных лицах оно остаётся на основе. gyvẽnaàš gyvenù, tù gyvenì, mẽs gyvẽname, jū̃s gyvẽnate kal̃baàš kalbù, tù kalbì, mẽs kal̃bame augìnaàš auginù, tù auginì, mẽs augìname
- Если на предпоследнем слоге акут (´), ударение остаётся на основе: važiúoja — àš važiúoju, tù važiúoji (ехать).
- Гравис над дифтонгом (ir, al, en…) ведёт себя как акут — ударение не переходит: dìrba — àš dìrbu, tù dìrbi. Дифтонг — когда гласная и l, m, n, r попадают в один слог: dir-ba.
- Если ударный слог не предпоследний, ударение тоже не переходит: skam̃bina — àš skam̃binu, tù skam̃bini (звонить).
Pavyzdžiai / Примеры
Глаголы в настоящем времени — в коротких фразах и диалогах.
gyvénti– Kur̃ tù gyvenì? – Àš gyvenù Kaunè. — Где ты живёшь? — Я живу в Каунасе. gyvénti– Kur̃ jū̃s gyvẽnate? – Mẽs gyvẽname Vìlniuje. — Где вы живёте? — Мы живём в Вильнюсе. turė́ti– Ar̃ tù turì brólį? – Nè, àš neturiù brólio, àš turiù sẽserį. — У тебя есть брат? — Нет, у меня нет брата, у меня есть сестра. válgytiRýtą àš dažnaĩ válgau kõšę. — Утром я часто ем кашу.Sangrąžiniai veiksmažodžiai / Возвратные глаголы
Возвратные глаголы (как русские на «-ся») спрягаются по тем же типам, только к окончанию добавляется -si и окончание немного меняется: šukuoju — šukuojuosi, šukuoja — šukuojasi. Все формы возвратных глаголов — на отдельной странице скоро
Потренируйте спряжение глаголов
В приложении Treniruoklis 3.0 — упражнения на все формы из этих таблиц, с озвучкой и ударениями. Попробовать можно бесплатно.