Būtasis dažninis laikas Прошедшее многократное время в литовском языке
Būtasis dažninis laikas — прошедшее многократное время. Оно выражает обычное, неоднократно повторявшееся в прошлом действие: «бывало, делал», «обычно делал». Точного соответствия в русском нет, ближе всего — старинное «хаживал»: ėjo — ходил, шёл, eidavo — хаживал. Формы образуются от основы инфинитива (без -ti) с суффиксом -dav-: dirbti → dirbdavau. Тип спряжения один.
Galūnės / Окончания
| dirbti | skaityti | eiti | |
|---|---|---|---|
| работать | читать | идти | |
| ašя | dirbdavau | skaitydavau | eidavau |
| tuты | dirbdavai | skaitydavai | eidavai |
| jis, jiон, она | dirbdavo | skaitydavo | eidavo |
| mesмы | dirbdavome | skaitydavome | eidavome |
| jūsвы | dirbdavote | skaitydavote | eidavote |
| jie, josони | dirbdavo | skaitydavo | eidavo |
Обратите внимание
- Окончания — те же, что у прошедшего однократного времени на -o: -au, -ai, -o, -ome, -ote.
- Основа берётся от инфинитива, поэтому особенности основы прошедшего однократного времени здесь не важны: eiti — ėjo, но eidavo; imti — ėmė, но imdavo. Чередований t → č, d → dž тоже нет.
- Сравните два прошедших времени: ėjo — однократное, «ходил, шёл (один раз)»; eidavo — многократное, «хаживал, ходил обычно». Однократное время — Прошедшее время →
Kirtis / Ударение
Ударение во всех формах остаётся на том же месте, что и в инфинитиве — правил перехода, как в настоящем и прошедшем однократном, здесь нет.
dìrbtidìrbdavau, dìrbdavo, dìrbdavome skaitýtiskaitýdavau, skaitýdavo, skaitýdavome eĩtieĩdavau, eĩdavo, eĩdavomeLaiko žodžiai / Слова-подсказки
С прошедшим многократным временем часто употребляются слова, которые говорят о привычке или повторении.
anksčiaũраньше vaikỹstėjeв детстве visadàвсегда dažnaĩчасто kar̃taisиногдаPavyzdžiai / Примеры
Прошедшее многократное время — в коротких фразах.
važiúotiAnksčiaũ per̃ atóstogas visadà važiúodavau į̃ káimą pàs seneliùs. — Раньше во время каникул я всегда ездил(а) в деревню к дедушке и бабушке. skaitýti, mègztiJìs skaitýdavo knygàs, õ jõ žmonà mègzdavo. — Он читал книги, а его жена вязала. atostogáutiVaikỹstėje mẽs atostogáudavome Palangojè. — В детстве мы проводили каникулы в Паланге.Sangrąžiniai veiksmažodžiai / Возвратные глаголы
Возвратные глаголы (как русские на «-ся») образуются так же, только к окончанию добавляется -si: maudydavau — maudydavausi, maudydavo — maudydavosi. Все формы возвратных глаголов — на отдельной странице скоро
Потренируйте спряжение глаголов
В приложении Treniruoklis 3.0 — упражнения на все формы из этих таблиц, с озвучкой и ударениями. Попробовать можно бесплатно.