Būtasis kartinis laikas Прошедшее время глаголов в литовском языке
Būtasis kartinis laikas — прошедшее однократное время: обычное прошедшее, «работал», «прочитал». У литовских глаголов в прошедшем времени два типа спряжения — на -o и на -ė. Как и в настоящем времени, к основе добавляется окончание, а в третьем лице форма одна для единственного и множественного числа: jis dirbo — он работал, jie dirbo — они работали.
Как определить тип спряжения
Тип в прошедшем времени определяют по окончанию третьей словарной формы (3-е лицо прошедшего времени).
- Тип на -o: dirbti, dirba, dirbo — работать; mylėti, myli, mylėjo — любить; ragauti, ragauja, ragavo — пробовать.
- Тип на -ė: žaisti, žaidžia, žaidė — играть; skaityti, skaito, skaitė — читать; valgyti, valgo, valgė — есть.
- Тип в прошедшем времени не зависит от типа в настоящем: dirba — dirbo, skaito — skaitė. Основа прошедшего тоже бывает другой: imti, ima, ėmė, mylėti, myli, mylėjo. Поэтому три формы учат вместе с глаголом.
Galūnės / Окончания
| -o | -ė | |||
|---|---|---|---|---|
| dirbo | mylėjo | žaidė | skaitė | |
| ašя | dirbau | mylėjau | žaidžiau | skaičiau |
| tuты | dirbai | mylėjai | žaidei | skaitei |
| jis, jiон, она | dirbo | mylėjo | žaidė | skaitė |
| mesмы | dirbome | mylėjome | žaidėme | skaitėme |
| jūsвы | dirbote | mylėjote | žaidėte | skaitėte |
| jie, josони | dirbo | mylėjo | žaidė | skaitė |
Обратите внимание
- Глаголы на -o спрягаются так же, как глаголы на -o в настоящем времени: skaitau, skaitai, skaito — dirbau, dirbai, dirbo.
- У глаголов на -ė основа мягкая: в форме aš окончание -iau, и перед ним t и d меняются на č и dž: skaitė — skaičiau, žaidė — žaidžiau, kvietė — kviečiau. В остальных лицах — снова t и d: skaitei, skaitėme.
- Глагол būti в прошедшем времени правильный, тип на -o: buvau, buvai, buvo, buvome, buvote; с отрицанием — nebuvau, nebuvo.
- Kartinis значит «однократный». О действии, которое повторялось в прошлом («бывало, делал»), говорят другим временем — прошедшим многократным: dirbdavo. Прошедшее многократное время →
Kirtis / Ударение
Ударение в прошедшем времени подчиняется тем же правилам, что и в настоящем. Смотрите на ударение в третьем лице (третьей словарной форме).
- Если ударный слог предпоследний и над ним циркумфлекс (˜) или гравис (`) над кратким гласным, в формах aš и tu ударение переходит на окончание. В остальных лицах оно остаётся на основе. ragãvoàš ragavaũ, tù ragavaĩ, mẽs ragãvome skaĩtėàš skaičiaũ, tù skaiteĩ, mẽs skaĩtėme grį̃žoàš grįžaũ, tù grįžaĩ, mẽs grį̃žome
- Если на предпоследнем слоге акут (´), ударение остаётся на основе: válgė — àš válgiau, tù válgei; gė́rė — àš gė́riau (пить).
- Гравис над дифтонгом ведёт себя как акут — ударение не переходит: dìrbo — àš dìrbau, tù dìrbai.
Laiko žodžiai / Слова, указывающие на прошлое
С прошедшим временем часто употребляются такие слова.
vãkarвчера ùžvakarпозавчера aną̃ saváitęна прошлой неделе aną̃ mė́nesįв прошлом месяце pérnaiв прошлом годуPavyzdžiai / Примеры
Глаголы в прошедшем времени — в коротких фразах.
ragáutiAną̃ saváitę ragavaũ šakõčio. — На прошлой неделе я пробовал(а) шакотис. válgytiVãkar válgėme pyrãgą. — Вчера мы ели пирог. pir̃ktiTur̃guje pir̃kome daũg obuolių̃. — На рынке мы купили много яблок. baĩgtiBaigiaũ dárbą šẽštą vãlandą. — Я закончил(а) работу в шесть часов. kalbė́tiJiẽ kalbė́jo lietùviškai. — Они говорили по-литовски. bū́ti, eĩtiNórs vãkar bùvo šálta, bèt ė̃jome pasiváikščioti. — Хотя вчера было холодно, мы ходили прогуляться.Sangrąžiniai veiksmažodžiai / Возвратные глаголы
Возвратные глаголы (как русские на «-ся») спрягаются по тем же типам, только к окончанию добавляется -si и окончание немного меняется: šukavau — šukavausi, šukavo — šukavosi. Все формы возвратных глаголов — на отдельной странице скоро
Потренируйте спряжение глаголов
В приложении Treniruoklis 3.0 — упражнения на все формы из этих таблиц, с озвучкой и ударениями. Попробовать можно бесплатно.