Būsimasis laikas Lithuanian future tense
Būsimasis laikas is the future tense. It is the simplest tense of the Lithuanian verb: there is only one conjugation type, and every form is built from the infinitive. The suffix -s- and an ending are added to the infinitive stem (without -ti): dirbti → dirbsiu — I will work. As in the other tenses, the third person has one form for singular and plural: jis dirbs, jie dirbs.
Galūnės / Endings
| dirbti | žaisti | skaityti | nešti | |
|---|---|---|---|---|
| to work | to play | to read | to carry | |
| ašI | dirbsiu | žaisiu | skaitysiu | nešiu |
| tuyou | dirbsi | žaisi | skaitysi | neši |
| jis, jihe, she | dirbs | žais | skaitys | neš |
| meswe | dirbsime | žaisime | skaitysime | nešime |
| jūsyou | dirbsite | žaisite | skaitysite | nešite |
| jie, josthey | dirbs | žais | skaitys | neš |
Note
- The third person has no ending — only the suffix -s remains: jis dirbs, ji skaitys.
- If the infinitive stem ends in s or z, only one s remains in the future: vesti — vesiu (to lead), žaisti — žaisiu, zyzti — zysiu (to buzz).
- If the stem ends in š or ž, only one š remains: nešti — nešiu, grįžti — grįšiu (to return).
- If the infinitive has two syllables and ends in -yti or -(i)ūti, the vowel becomes short in the third person and is spelled i or u: būti — bus (will be), lyti — lis (it will rain). In longer verbs y stays: skaitys, valgys.
Kirtis / Stress
In the future tense the stress almost always stays where it is in the infinitive. Only the third person changes.
- In every person except the third, the stress is as in the infinitive: dìrbti — dìrbsiu, dìrbsime; skaitýti — skaitýsiu; nèšti — nèšiu.
- In the third person an acute (´) on the last syllable of the stem turns into a circumflex (˜): skaitýsiujìs skaitỹs kalbė́siujìs kalbė̃s dìrbsiujìs dir̃bs In dìrbsiu the grave is over the diphthong ir, and such a diphthong counts as acute — so it changes too.
- A short vowel and a circumflex do not change: nèšiu — nèš, eĩsiu — eĩs. Nor does the stress change if the stressed syllable is not the last one of the stem: válgysiu — válgys.
Laiko žodžiai / Words that point to the future
These words are often used with the future tense.
rytójtomorrow porýtthe day after tomorrow kìtą saváitęnext week kìtą mė́nesįnext month kìtąmetnext yearPavyzdžiai / Examples
Future-tense verbs in short sentences and dialogues.
pietáutiRytój mẽs pietáusime kavìnėje. — Tomorrow we will have lunch at a café. kèptiSekmãdienį kèpsiu pyrãgą. — On Sunday I will bake a pie. eĩtiEĩsiu į̃ tur̃gų, nès reĩkia daržóvių. — I will go to the market because we need vegetables. turė́ti, ateĩtiJéigu turė́siu laĩko, ateĩsiu pàs tavè. — If I have time, I will drop in on you. palydė́ti– Ar̃ tù palydė́si manè? – Taĩp, àš būtinaĩ palydė́siu tavè. — Will you see me off? — Yes, I will definitely see you off. bū́ti– Kíek laĩko bū́site priẽ jū́ros? – Apiẽ dvì saváites. — How long will you be at the seaside? — About two weeks.Sangrąžiniai veiksmažodžiai / Reflexive verbs
Reflexive verbs (“to wash oneself”, “to get dressed”) are formed the same way, but -si is added to the ending: maudysiu — maudysiuosi, maudys — maudysis. All forms of reflexive verbs will be on a separate page soon
Practise verb conjugation
The Treniruoklis 3.0 app has exercises on every form in these tables, with audio and stress marks. You can try it for free.